故事简介：
当意识到孩子也在注视着自己时，那一瞬间，便懂得了什么是如父如子。至今为止都过着一帆风顺人生的野野宫良多，是大型建筑公司里的精英社员。他和妻子绿结婚多年，感情十分要好，两人共同养育着聪明乖巧的儿子庆多。本以为平静生活将一直持续的三人没有想到的是，医院的电话将这个小家庭卷到了风口浪尖。面对命中注定的血缘关系与日夜相伴的内心摇摆不定。两个家庭站在了人生的十字路口前。分分秒秒，经年累月积淀下来的父子情，早已超越了血缘的羁绊。
（本篇参考湖南文艺出版社译本，译者：丹勇）
编辑山山·主播
ヒマワリ
翌日に出勤して、スケジュールを再度確認してからやり繰りすると、明後日の火曜日の午後に少しだけ時間を空けることができた。病院側はこちらの指定した場所にやってくるという。良多は会社のそばにあるホテルを指定した。面会時間は三十分から一時間まで、と区切った。
第二天上班后，良多再次确认了行程，经过苦心安排，终于在后天的下午腾出一个小空当。医院方面表示会前往这边指定的地点。良多便把地点定在了公司旁边的酒店，指明会面时间要控制在三十分钟到一个小时之间。
妻にメールをするとすぐに返信があり、病院の事務部長が弁護士を伴って指定したホテルを訪れるという。
良多刚给妻子发完短信便收到了回复，医院的事务部长会在律师的陪同下一起到访指定酒店。
弁護士が同席するとなると只事ではないのは想像ができた。やはり輸血による感染症なのか。肝炎は潜伏期間が長いと聞いたことがある。みどりが入院ということになると、それなりの対策が必要となるが…...
有律师出席，那就不是简单的小事了，这点还是能想象得到的。难不成是输血导致的感染吗？听说肝炎的潜伏期挺长的。绿若是需要住院，就有必要考虑下对策了……
しかし、良多の憂慮はやがて、次から次へと訪れる仕事の波に飲まれて押し流されてしまった。
但是，良多的忧虑很快就被一波接一波袭来的工作给吞没了。
結局、なんの対策もできずに火曜日の午後を迎えた。火曜日ながら吉日らしく幾組も結婚式が行われてホテルは賑やかだった。
最终，没来得及想任何对策，时间已经到了周二的下午。虽说是周二，却有好几对新人在举行婚礼，酒店热闹非凡，看来是个吉日。
その同じ階にある会議室で良多とみどりは前橋中央総合病院の事務部長の秋山と弁護士の織間と対面していた。
在婚礼同一层的会议室中，良多和医院的事务部长秋山和律师织间碰面了。
優に十数人は着席できるほどの大きなテーブルを挟んで、向かい合っている。部屋の空気は凍りついていた。ドアの外から披露宴を終えた客たちの華やいだ声が微かに聞こえてくる。
会议室中间是一个足足可坐下十来人的大会议桌，双方隔桌对坐。房间的气氛冷冻如冰。门外隐约传来婚宴结束后宾客喧闹的声音。
良多もみどりも病院側が話を切り出してから、何もしゃべれなくなっていた。何分が経過したのかも分からない。ただ湯気を立てていたテーブルの上のコーヒーが完全に冷えているのだけは分かった。二人とも"その話"を信じることができなかった。どう対処すればいいのか、まったく見当がつかない。
医院方摊牌后，良多和绿完全陷入了沉默。这种沉默不知持续了多久，搁在桌上之前还氤氲着热气的咖啡此时已然凉透。两人都无法相信“那事”。要怎么办才好？根本毫无头绪。
「取り違えって……」
“抱错了……”
ようやく口を開いたのは良多だった。長く黙っていたせいで声が少しかすれている。いつもの力強さはない。どこかぽんやりとしている。いつもの明晰な良多とは思えない声音だが、隣に座っているみどりはそれに気付く余裕がない。放心したまま、隣の椅子に置いてある秋山が持参した群馬の手土産の定番である"旅がらす"の包装紙を見つめていた。
最终是良多打破了僵局。长久的沉默之后，他的声音略带嘶哑，没了惯有的自信，人都有些恍惚了。这声音简直让人无法与平时思路清晰的良多联系到一起。而坐在一旁的绿却无暇去注意这些，只是失*落魄地死死盯着旁边椅子上摆放着的秋山带来的群马招牌土特产“旅鸦”的包装纸。
主播
?日语窗
声优日语
有声日语
?日本风景书签
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇